复活节的由来和风俗，复活节的由来和风俗英文版介绍

投稿用户 • 2023年4月3日 am10:41 • 范文大全 • 阅读 114

Hi大家好，我是塞了了，咱们中国二月4号就已经立春了，立春是二十四节气之首。春，代表着温暖，生长。

塞浦路斯也不例外，随着气候慢慢变暖和（说的好像塞浦路斯的冬天很冷一样）塞浦路斯的人民就开始聒噪起来，琢磨着是时候开始整活儿了:)

哈哈，冒昧的问一句，上周四，您吃了几斤烤肉啊？

凡是上周四吃烤肉的朋友们，基本就算是半个土著塞浦路斯人了。

那今天就和大家唠唠，这塞浦路斯冒烟儿节的弯弯绕绕。

名副其实 “塞浦路斯整个岛都在冒烟儿”

塞浦路斯冒烟儿节的由来

Τσικνοπ?μπτη 希腊语两个词的组合，Tsikno 是指当烤肉的时候冒出来的烟，Pempti 是指星期四。连在一起就是“冒烟儿的星期四“。

也会被翻译成，烤肉节，长肉节等。总而言之，这一天的主要工作任务，就是要架起烧烤架，全民动员，烤肉，吃肉，喝酒，庆祝。

这个冒烟儿节的由来，其实和东正教的宗教信仰紧密相关。最早也是从希腊开始的（希腊被塞浦路斯人视为“母亲希腊”）信奉东正教的有希腊，塞浦路斯，塞尔维亚，罗马尼亚，俄罗斯等国家。

东正教里面有一个比圣诞节还要隆重的节日，就是复活节了。一般复活节会在每年的4月份，由于罗马天主教，新教，东正教的历法不一样，所以每一年的复活节也不是固定的。

一图解释几个节日的关系

如上图所示，2月16日周四就是“冒烟儿星期四”，也就是“Green Monday绿色星期一”的前11天，而“绿色星期一”和复活节又相距了40天。

不要小瞧这几个日子的差距，对于东正教徒来讲，那就是直接关系到，是大口吃肉大口喝酒，还是啃饽饽就野菜。

说回到，“冒烟儿星期四” 这一天是标志长达11天的庆祝日，以星期四为开始，大家会在这11天内，消耗着大量的肉类食品，烤肉，鸡肉，猪肉，羊肉，烤肉肠，烤肉丸，烤肉肝儿，等等。

等到了11天后的“绿色星期一”，就开始了长达40天的斋戒日直至复活节。「圣经中说，耶稣大哥独自在沙漠中斋戒了40天」以星期一为开始，大家会在这40天内，停止一切吃肉吃带血的东西，开始消耗着大量的豆类食品，蔬菜，土豆，粮食等等，连奶酪，鱼类，蛋类都不可以。（当然，这个也根据信奉教徒的诚心程度，到了今天的现代社会，大部分的教徒也只是在40天内的最后一个Holy Week（圣周）才进行这么严格的斋戒，很少能做到40天这么久的了）

那话说回来，想到将要有40天的斋戒日，这“冒烟儿星期四”可不是要好好庆祝一下，先吃上几十斤烤肉再说:)

冒烟儿节和狂欢节的关系

说完由来，那再唠唠这冒烟儿节和狂欢节是啥关系呢？这就要从狂欢节的由来开始说起了。

狂欢节，Carnival, 其实还是西方国家为了在斋戒日开始之前，大口吃肉大口喝酒还觉得差点意思，还能整点更劲爆的庆祝活动，比如装扮成各式各样的疯狂人物形象，聚集在一起，游行，跳舞，欢聚等。

而且这个狂欢节的庆祝活动也是以几个著名城市为主，例如巴西的里约，意大利的威尼斯，希腊的帕特雷和塞浦路斯的利马索。

塞浦路斯冒烟儿节的习俗是全岛人民烤肉吃肉，但在烤肉吃肉的同时，有狂欢节装扮的，就只有利马索市了。

如下图，在塞浦路斯其他城市欢度冒烟儿节，大概是这样的。烤肉店内火爆，热火朝天，但没有一个人，有狂欢节的装扮。

但在著名的狂欢节城市利马索，冒烟儿节的庆祝就是介个样式的。

左二为利马索市长，市长带头狂欢:)

哈哈，因为在狂欢节的城市，这个冒烟儿节星期四不仅是烤肉吃肉，同时意味着狂欢节的日子正式开始，每一年选出的狂欢节国王或王后，会在这一天正式进城，启动为期10天的狂欢。

冒烟儿星期四晚上，利马索狂欢国王入城的活动！左三为本年度也是历史上最年轻的狂欢国王，右三利马索市长，看来想当利马索的市长，要是没点狂欢DN***的话都不好当啊:)

结尾

塞浦路斯的冒烟儿节，绿色星期一，狂欢节的种种关系，希望您都了解了。光了解可不行，还是要亲自体验一下才带劲啊。

先来5斤苏乌拉Souvla, 再来两打KEO，装扮个狂欢人物，参加下周日的利马索大型疯癫现场 – 狂欢节活动，这就基本上掌握了八成土著塞人的欢乐地中海的生活真谛了，另外两成的斋戒40天，不知道您有没有勇气尝试一下？哈哈，评论区告诉了了吧。

塞岛家园专栏作者介绍：

塞了了，还是那个视频中喜欢逛吃逛吃，带着您深度探索塞浦路斯的中年少女。中文能力急待提高，还总想着码字唠嗑的作者。不定期专栏，且写且随性。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.xiegongwen.com/93959.html

复活节的由来和风俗，复活节的由来和风俗英文版介绍

相关推荐